Chuck-Germany.net » Forum
http://forum.chuck-germany.net/

Yvonne Strahovski
http://forum.chuck-germany.net/viewtopic.php?f=21&t=41
Seite 9 von 13

Autor:  Akagi [ Mo 16. Mai 2011, 22:57 ]
Betreff des Beitrags:  Re: Yvonne Strahovski

Hi,

hier noch eines: http://www.gettyimages.de/detail/114229620/FilmMagic

MfG

Autor:  Orion [ Di 17. Mai 2011, 06:50 ]
Betreff des Beitrags:  Re: Yvonne Strahovski

Das sieht sehr nach gefärbt aus. Bei Twitter hat sie gepostet dass es wegen ihrer neuen Rolle mit Barbara Streisand ist. Von daher eher gefärbt.

Autor:  Slashdot [ Di 17. Mai 2011, 10:14 ]
Betreff des Beitrags:  Re: Yvonne Strahovski

http://twitpic.com/4yoc81

Autor:  Roman5444 [ Di 17. Mai 2011, 12:17 ]
Betreff des Beitrags:  Re: Yvonne Strahovski

Sieht nicht schön aus =( dunkelblond/ blond passt besser zu ihr . Aber vielleicht sind wir es ja nur gewöhnt Yvonne mit blonden Haaren zu sehen O.o

Autor:  Stefan1200 [ Di 17. Mai 2011, 12:45 ]
Betreff des Beitrags:  Re: Yvonne Strahovski

Weitere Bilder:
http://chucktv.net/2011/05/16/photos-za ... -upfronts/
Wie bereits von Orion geschrieben, hat Yvonne auf Twitter bestätigt, das diese Haarfarbe nur für eine Rolle ist.


Für alle die Twitter nicht verfolgen, folgende Frage wurde gestern an Yvonne gestellt:
"Please ask Zachary Levi and Yvonne Strahovski why they aren't following each other on Twitter."
Auf Deutsch: "Bitte fragt Zachary Levi und Yvonne Strahovski, warum die sich nicht gegenseitig auf Twitter folgen."

Antwort von Yvonne:
“Zach only follows funny people and I’m not funny. But I don’t follow him because he’s not funny either.”
Auf Deutsch: "Zach folgt nur witzige Leute und ich bin nicht witzig. Aber ich folge ihm nicht, weil er auch nicht witzig ist."

Autor:  Stefan1200 [ Mo 23. Mai 2011, 07:56 ]
Betreff des Beitrags:  Re: Yvonne Strahovski

Neues Video, Sieben Dinge über Yvonne Strahovski:
http://www.mtv.com/videos/misc/654524/s ... vski.jhtml

Von MTV veröffentlicht am 18.05.2011.

Autor:  Stefan1200 [ Mi 25. Mai 2011, 11:53 ]
Betreff des Beitrags:  Re: Yvonne Strahovski

Als Ergänzung zu meinem letzten Beitrag:
Falls sich wer das "Seven things" Video auf MTV nicht anschauen kann (sind wohl viele Länder gesperrt), so kann es auch auf Youtube gefunden werden:

http://www.youtube.com/watch?v=kadTlizii8c

Für alle die dem Englischen nicht so mächtig sind:
1. Yvonne ist ursprünglich aus Australien.
2. Yvonne spricht fließend polnisch.
3. Yvonne hatte einen Nasenring für 5 Jahre.
4. Yvonne mag heimlich Project Runway. (Wer eine passendere Übersetzung für "guilty pleasure" hat, immer her damit :))
5. Yvonne hat seit 1,5 Jahren kein Zucker mehr gegessen. (also ca. seit Ende 2009)
6. Yvonne ist eine Tänzerin seit ihrem 5. Lebensjahr.
7. Yvonne wusste vor 4 Jahren noch nicht, wie man mit High-Heels läuft. Und nun trägt sie welche.

Autor:  cobra [ Mi 25. Mai 2011, 14:30 ]
Betreff des Beitrags:  Re: Yvonne Strahovski


Autor:  Slashdot [ Fr 27. Mai 2011, 20:01 ]
Betreff des Beitrags:  Re: Yvonne Strahovski

Stefan1200 hat geschrieben:
4. Yvonne mag heimlich Project Runway. (Wer eine passendere Übersetzung für "guilty pleasure" hat, immer her damit :))


Heimliche Leidenschaft, würd ich sagen..ist halt irgendwie Umgangssprache.

Autor:  Stefan1200 [ Fr 27. Mai 2011, 20:36 ]
Betreff des Beitrags:  Re: Yvonne Strahovski

Slashdot hat geschrieben:
Heimliche Leidenschaft, würd ich sagen..ist halt irgendwie Umgangssprache.


Irgendwie schon, im Internet gibt es so viele verschiedene Übersetzungen dazu. Nur die meisten Übersetzungen davon habe ich im Deutschen noch nie gehört :). Dein Vorschlag "Heimliche Leidenschaft" oder alternativ "Heimliches Vergnügen" könnte auch passen. Wie dem auch sei, so in etwa müsste man es verstehen können :).

Seite 9 von 13 Alle Zeiten sind UTC + 1 Stunde [ Sommerzeit ]
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
http://www.phpbb.com/