Ändere Schriftgröße
Aktuelle Zeit: Do 3. Dez 2020, 22:07


Neues Thema erstellenAntwort erstellen Seite 34 von 36   [ 359 Beiträge ]
Gehe zu Seite Vorherige  1 ... 31, 32, 33, 34, 35, 36  Nächste
Autor Nachricht
 Betreff des Beitrags: Re: Chuck 3. Staffel Deutsch ?
BeitragVerfasst: So 6. Mär 2011, 21:21 
Ich hab die 1.Folge auf Deutsch durch, und naja. Nicht das gelbe vom Ei, die Synchro ist nicht so toll, und ich finde Chucksstimme "wirkt" einfach nicht.
Aber einen Versuch wars ja wert :P


Nach oben
  
 
 Betreff des Beitrags: Re: Chuck 3. Staffel Deutsch ?
BeitragVerfasst: So 6. Mär 2011, 21:50 
Nerd Herder
Nerd Herder
Benutzeravatar

Registriert: Fr 28. Jan 2011, 19:27
Beiträge: 132
^^ .. ich lads nur runter um es komplett zu haben^^ .. xD und natürlich um übersetzungsfehler und so zu lachen hehe

_________________
Bild

NerdHerd <3
Ich will ein Walkerbike, doch um auf diesem durchzuhalten brauche ich viel Gummi und einige Pillen!
Wer nichts weiss, muss alles glauben.


Nach oben
  
 
 Betreff des Beitrags: Re: Chuck 3. Staffel Deutsch ?
BeitragVerfasst: So 6. Mär 2011, 22:20 
chucker hat geschrieben:
^^ .. ich lads nur runter um es komplett zu haben^^ .. xD und natürlich um übersetzungsfehler und so zu lachen hehe


Ich um es mit meiner Schwester (9Jahre) zuschauen ;)


Nach oben
  
 
 Betreff des Beitrags: Re: Chuck 3. Staffel Deutsch ?
BeitragVerfasst: Mo 7. Mär 2011, 14:44 
Greenshirt
Greenshirt

Registriert: Mo 7. Mär 2011, 14:35
Beiträge: 2
Huhu community :D

ich aute mich auch als Chuck Serienjunkie. Ich finde die Serie einfach klasse. Jetzt wo es sogar die 3. Staffel in Deutsch und auch 720p gibt kann ich endlich wieder :held: in aktion sehen.

Eins verwundert mich aber schon sehr....

Static hat geschrieben:
Interessiert zwar wahrscheinlich niemanden, aber die deutsche Tonspur stammt von der polnischen DVD, die am 04. März erschienen ist. ;)

Quelle: http://translate.google.de/translate?hl ... 10001.html



Seit wann spielt Yvonne Catterfeld in der Serie mit :lol2:


Nach oben
  
 
 Betreff des Beitrags: Re: Chuck 3. Staffel Deutsch ?
BeitragVerfasst: Mo 7. Mär 2011, 17:54 
Team
Team
Benutzeravatar

Registriert: Fr 24. Sep 2010, 20:35
Beiträge: 1667
bEx7oR hat geschrieben:
Huhu community :D

ich aute mich auch als Chuck Serienjunkie. Ich finde die Serie einfach klasse. Jetzt wo es sogar die 3. Staffel in Deutsch und auch 720p gibt kann ich endlich wieder :held: in aktion sehen.

Eins verwundert mich aber schon sehr....

Static hat geschrieben:
Interessiert zwar wahrscheinlich niemanden, aber die deutsche Tonspur stammt von der polnischen DVD, die am 04. März erschienen ist. ;)

Quelle: http://translate.google.de/translate?hl ... 10001.html



Seit wann spielt Yvonne Catterfeld in der Serie mit :lol2:

Ist ein fehler der google-Übersetzung, auf der polnischen Hauptseite ist unsere gute Yvonne Strahovski betitelt.

_________________
That's the way the cookie crumbles!
Und so zerbröselt der Keks!

Bild

"The world doesn’t care what you know. What the world cares about is what you can do with what you know." Tony Wagner Zitat: Ery 31.12.12


Nach oben
  
 
 Betreff des Beitrags: Re: Chuck 3. Staffel Deutsch ?
BeitragVerfasst: Mo 7. Mär 2011, 18:18 
Nerd Herder
Nerd Herder
Benutzeravatar

Registriert: Fr 28. Jan 2011, 19:27
Beiträge: 132
hat yvonne :love3: nicht ihren namen geändert weil der erste so schwer auszusprechen war ? O_o ..

_________________
Bild

NerdHerd <3
Ich will ein Walkerbike, doch um auf diesem durchzuhalten brauche ich viel Gummi und einige Pillen!
Wer nichts weiss, muss alles glauben.


Nach oben
  
 
 Betreff des Beitrags: Re: Chuck 3. Staffel Deutsch ?
BeitragVerfasst: Mo 7. Mär 2011, 18:55 
chucker hat geschrieben:
hat yvonne :love3: nicht ihren namen geändert weil der erste so schwer auszusprechen war ? O_o ..


Ja, von Strzechowski zu Strahovski ;)
War aber auch verständlich.


Nach oben
  
 
 Betreff des Beitrags: Re: Chuck 3. Staffel Deutsch ?
BeitragVerfasst: Mo 7. Mär 2011, 19:16 
Nerd Herder
Nerd Herder
Benutzeravatar

Registriert: Fr 28. Jan 2011, 19:27
Beiträge: 132
wie spricht man das aus xD .. strahovski passt eher zu ihr :D wobei ihr nachname auch zu mir passen würde :P

_________________
Bild

NerdHerd <3
Ich will ein Walkerbike, doch um auf diesem durchzuhalten brauche ich viel Gummi und einige Pillen!
Wer nichts weiss, muss alles glauben.


Nach oben
  
 
 Betreff des Beitrags: Re: Chuck 3. Staffel Deutsch ?
BeitragVerfasst: Di 8. Mär 2011, 14:09 
Administrator
Administrator
Benutzeravatar

Registriert: Do 20. Aug 2009, 09:28
Beiträge: 2252
sarahlicious hat geschrieben:
dann würd ich mal sagen, die polnische DVD jetzt kaufen gehen :P
Dann muss man auch nicht mehr jahrelang warten..

Hast du einen guten Shop gefunden? ;)

Also wer sich die polnische DVD bestellen will kann es auf http://merlin.pl/info/help/howtobuyen.html versuchen. Man kann dort auch per PayPal zahlen und mit Versand (innerhalb EU) belaufen sich die Kosten derzeit auf ca. 34€ für die Staffel.

_________________
Bild


Nach oben
  
 
 Betreff des Beitrags: Re: Chuck 3. Staffel Deutsch ?
BeitragVerfasst: Mi 9. Mär 2011, 16:57 
Greenshirt
Greenshirt

Registriert: Di 17. Nov 2009, 10:13
Beiträge: 13
http://www.wog.ch/index.cfm/details/pro ... ffel-3-Box

dürften so ca 46€ sein umgerechnet..


Nach oben
  
 
Beiträge der letzten Zeit anzeigen:  Sortiere nach  
Neues Thema erstellenAntwort erstellen Seite 34 von 36   [ 359 Beiträge ]
Gehe zu Seite Vorherige  1 ... 31, 32, 33, 34, 35, 36  Nächste


Wer ist online?

Mitglieder: Google [Bot]


Du darfst keine neuen Themen in diesem Forum erstellen.
Du darfst keine Antworten zu Themen in diesem Forum erstellen.
Du darfst deine Beiträge in diesem Forum nicht ändern.
Du darfst deine Beiträge in diesem Forum nicht löschen.
Du darfst keine Dateianhänge in diesem Forum erstellen.

Suche nach:
Gehe zu:  
cron


Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
610nm Style by Daniel St. Jules of Gamexe.net

Deutsche Übersetzung durch phpBB.de