Ändere Schriftgröße
Aktuelle Zeit: Do 3. Dez 2020, 21:49


Neues Thema erstellenAntwort erstellen Seite 35 von 36   [ 359 Beiträge ]
Gehe zu Seite Vorherige  1 ... 32, 33, 34, 35, 36  Nächste
Autor Nachricht
 Betreff des Beitrags: Re: Chuck 3. Staffel Deutsch ?
BeitragVerfasst: Mi 9. Mär 2011, 17:31 
Greenshirt
Greenshirt
Benutzeravatar

Registriert: Sa 8. Jan 2011, 14:29
Beiträge: 20
Wohnort: Bremen
chucker hat geschrieben:
hat yvonne :love3: nicht ihren namen geändert weil der erste so schwer auszusprechen war ? O_o ..

Wenn ich's richtig verstanden habe, wird "Strzechowski" aber genauso oder zumindest ähnlich wie "Strahovski" ausgesprochen. Geändert hat sie den also glaube ich nur, damit sich nicht alle drüber wundern, wie der Name ausgesprochen wird^^ Aber wie gesagt bin ich mir nicht sicher.


Nach oben
  
 
 Betreff des Beitrags: Re: Chuck 3. Staffel Deutsch ?
BeitragVerfasst: Mi 9. Mär 2011, 17:53 
Spy in Training
Spy in Training
Benutzeravatar

Registriert: Sa 22. Mai 2010, 15:44
Beiträge: 517
Wohnort: Deutschland
naja die ammis haben oft mit solchen namen aus ost- und südeuropa ihre probleme. für uns hört sich das ähnlich an, nur bei den ammis halt net so.

_________________
Bild


Nach oben
  
 
 Betreff des Beitrags: Re: Chuck 3. Staffel Deutsch ?
BeitragVerfasst: Do 10. Mär 2011, 02:15 
Greenshirt
Greenshirt

Registriert: Di 20. Jul 2010, 16:37
Beiträge: 7
manche stimmen hören sich grausam an in der deutschen übersetzung. beispielsweise dieser agent shaw oder der möchtegern diktator goya ...


Nach oben
  
 
 Betreff des Beitrags: Re: Chuck 3. Staffel Deutsch ?
BeitragVerfasst: Do 10. Mär 2011, 11:59 
Team
Team
Benutzeravatar

Registriert: Fr 24. Sep 2010, 20:35
Beiträge: 1667
herbsen hat geschrieben:
manche stimmen hören sich grausam an in der deutschen übersetzung. beispielsweise dieser agent shaw oder der möchtegern diktator goya ...

Kannst du laut sagen, Shaws Stimme ist echt zum kot... .

_________________
That's the way the cookie crumbles!
Und so zerbröselt der Keks!

Bild

"The world doesn’t care what you know. What the world cares about is what you can do with what you know." Tony Wagner Zitat: Ery 31.12.12


Nach oben
  
 
 Betreff des Beitrags: Re: Chuck 3. Staffel Deutsch ?
BeitragVerfasst: Do 10. Mär 2011, 16:53 
Greta
Greta
Benutzeravatar

Registriert: So 20. Jun 2010, 22:03
Beiträge: 719
Wohnort: In Castle
Er war auch ohne Syncro zum kotzen :D

_________________
Bild
"This is like a curse, this is like a blessin'
But I'm back for seconds, It's an obsession"


Nach oben
  
 
 Betreff des Beitrags: Re: Chuck 3. Staffel Deutsch ?
BeitragVerfasst: Do 10. Mär 2011, 20:33 
RY0K hat geschrieben:
Er war auch ohne Syncro zum kotzen :D


Ich fand Shaw nicht sooo schlimm, vllt manchmal nervig, aber ohne wären Chuck und Sarah (evtl.) erst viel später zusammengekommen :roll:


Nach oben
  
 
 Betreff des Beitrags: Re: Chuck 3. Staffel Deutsch ?
BeitragVerfasst: Do 10. Mär 2011, 20:41 
Super Spy
Super Spy
Benutzeravatar

Registriert: Fr 9. Jul 2010, 16:19
Beiträge: 1211
Wohnort: Schweiz
hätte der season villeicht gut getan ;) dann wäre noch mehr story zu erzählen für die 5te staffel ;)

_________________
"Man kann dem Tod nicht ewig entkommen, aber man kann es dem Schweinehund sehr schwer machen."


Nach oben
  
 
 Betreff des Beitrags: Re: Chuck 3. Staffel Deutsch ?
BeitragVerfasst: Fr 11. Mär 2011, 14:23 
Administrator
Administrator
Benutzeravatar

Registriert: Do 20. Aug 2009, 09:28
Beiträge: 2252
Neuer Erscheinungstermin für die deutsche DVD-Box laut wog.ch: 24. September 2011

_________________
Bild


Nach oben
  
 
 Betreff des Beitrags: Re: Chuck 3. Staffel Deutsch ?
BeitragVerfasst: Fr 11. Mär 2011, 14:37 
Spy in Training
Spy in Training
Benutzeravatar

Registriert: Di 12. Okt 2010, 21:35
Beiträge: 450
Wohnort: NRW
Hmm bis dahin bin ich schon in Amerika und hab sie mir schon gekauft. :D

_________________
If we wanna end this conflict in Libya and Egypt, we just need to find something we all agree on.
Like Tom Petty. Everyone loves that guy.
Simon Helberg
Bild


Nach oben
  
 
 Betreff des Beitrags: Re: Chuck 3. Staffel Deutsch ?
BeitragVerfasst: Fr 11. Mär 2011, 18:23 
Greenshirt
Greenshirt

Registriert: Mo 7. Mär 2011, 14:35
Beiträge: 2
So hab die komplette 3. Staffel gesehen und bin echt begeistert. Schade das die 4. in Deutsch wohl noch eine Weile dauern wird :(


Nach oben
  
 
Beiträge der letzten Zeit anzeigen:  Sortiere nach  
Neues Thema erstellenAntwort erstellen Seite 35 von 36   [ 359 Beiträge ]
Gehe zu Seite Vorherige  1 ... 32, 33, 34, 35, 36  Nächste


Wer ist online?

Mitglieder: Google [Bot]


Du darfst keine neuen Themen in diesem Forum erstellen.
Du darfst keine Antworten zu Themen in diesem Forum erstellen.
Du darfst deine Beiträge in diesem Forum nicht ändern.
Du darfst deine Beiträge in diesem Forum nicht löschen.
Du darfst keine Dateianhänge in diesem Forum erstellen.

Suche nach:
Gehe zu:  
cron


Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
610nm Style by Daniel St. Jules of Gamexe.net

Deutsche Übersetzung durch phpBB.de